If you need to make a right turn immediately after a left turn with multiple turning lanes, you should plan ahead and queue from the right-most left-turn lane.
More from my site
Don’t use the bike lane to jump traffic
Richmond driver crossing red light
Respecting dual left turn lanes
Richmond driver on the wrong side of the median
Don’t blindly follow the driver in front of you
Driving the Sea to Sky highway (southbound)
When making a turn, determine where you need to go
Anyone can drive fast, but merging is a skill